Об этом турнире и пишут мало, и фото с него немного, хотя он один из самых массовых. Мы решили восполнить этот пробел и перевести статью Нолана Даллы об участниках этого турнира - заслуженных ветеранах покера.
Сегодня - один из моих любимых дней в расписании World Series of Poker. Сегодня проходит турнир The Seniors Championship, к участию в котором допускается любой игрок в покер в возрасте от 50 лет и старше.
The Seniors Championship свел вместе множество старых лиц. Впрочем, слово "старый" здесь практически не причем. Если честно, я всегда удивляюсь, когда вижу, как кому-то исполняется 50. Предполагаю, что, вне зависимости от возраста, все мы надеемся сыграть когда-нибудь в этом турнире. Это лучше, чем альтернативы.
Это - подборка фотографий известных игроков с турнира, снятых мною сегодня утром.
На сцене во время церемонии открытия - с "Оклахома Джонни" Хейлом, основателем Seniors Championship. Джонни удивил меня, в своей речи номинировав меня в Зал славы покера старших игроков. Я ответил Джонни, сказав, что мне всего 52, а возрастная граница для участников Зала славы - 60 лет. Джонни прошептал мне на ухо: "Не волнуйся, у меня достаточно авторитета, чтобы тебя приняли".
Это - Кен Линд из Юты. Он - чемпион турнира The Seniors Championship 2013 года. В прошлом году Кен сумел пройти через поле из 4 407 участников, выиграв почти 700 тысяч долларов призовых. Несколько месяцев назад скончалась жена Кена, поэтому его появление в турнире в этом году - событие и радостное, и грустное одновременно. Мы рады, что Кен вернулся туда, где его место - играть в покер в WSOP.
Джек Эффель провел больше турниров WSOP, чем кто-либо другой за всю историю Мировой серии. Он управляет грандиозным шоу с 2006 года и справляется с очень сложной работой. Давление, которое оказывают на Джека менеджмент, игроки, СМИ, грандиозно - но все это лишь удерживает Джека на вершине как директора турниров. Я горжусь тем, что работаю с ним и могу называть его своим другом.
Основатель Seniors Championship "Оклахома Джонни" Хейл вместе с Кеном Линдом, которому предстоит защитить свой титул чемпиона. Фото сделано прямо перед стартом турнира, который может оказаться самым крупным из всех такого рода турниров в истории.
Участник Зала славы покера и мировой чемпион 1983 года Том МакЭвой. Том - один из самых приятных людей, с которыми я когда-либо был знаком. Том - действительно человек, внесший очень ценный вклад в покер, и за все свои заслуги МакЭвой в прошлом году по праву вошел в Зал славы покера.
Мой учитель Ник Галло, из Нового Орлеана. Ник - менеджер казино старого формата, который работал еще в те дни, когда Вегасом "рулили" парни, чье имя оканчивалось на гласную. За прошедшие годы он научил меня очень многому. Ник так же много знает о хорошей еде, как о бизнесе казино. Когда мы вместе, обычно мы обсуждаем рестораны Нового Орлеана. Один из самых приятных сотрапезников, с которыми только можно познакомиться.
Двухкратный чемпион WSOP (в последний раз он выиграл золотой браслет в 1976 году) Говард "Тахо" Эндрю. Тахо принадлежит рекорд по количеству лет, в которые он участвовал в WSOP подряд. Впервые Тахо поучаствовал в турнирах WSOP в 1974 году - и сегодня, когда ему почти 80, по-прежнему очень силен.
Два моих давних приятеля. В желтой футболке - мой бухгалтер Говард Манн, дипломированный аудитор из Мартинсбурга, Западная Вирджиния. Всем моим кредиторам хочу сказать - вам повезло, что именно Говард занимается моими финансами, иначе вам пришлось бы ждать куда дольше. Отправьте ему коробку конфет. Парень рядом с ним в красной куртке - Артур Ребер, бывший профессор психологии в Бруклинском колледже Нью-Йорка. Я бы сказал, что доктор Ребер - "мой психолог", но это звучит как-то не так. Возможно, я смогу записаться к нему на прием, а Говард Манн займется оплатой.
А это - здоровяк Ал Адлер, владелец казино в Центральной долине в Калифорнии. Когда я ездил на WSOP Circiut, с Алом я любил проводить время больше всего. В прошлом году мы заставили Ала сняться в шоу "Poker Night in America" в Рино. В эфир оно должно выйти этой осенью. Ал превращает покер в веселую игру, и именно поэтому рядом с ним находиться так здорово.
Сьюзи Исаакс (на фото она в забавной желтой шляпе), двадцать лет назад мы были колумнистами Card Player. Сейчас Сьюзи ведет неплохой блог, который я иногда читаю - но почти никогда с ним не соглашаюсь. Она тоже говорит, что читает мой блог, но "не согласна со всем, что я пишу". Что ж, давайте испортим всю жизнь Сьюзи в поиске Google. МАРКСИСТКА СЬЮЗИ ИСААКС, МАРКСИСТКА СЬЮЗИ ИСААКС, МАРКСИСТКА СЬЮЗИ ИСААКС, МАРКСИСТКА СЬЮЗИ ИСААКС, МАРКСИСТКА СЬЮЗИ ИСААКС, МАРКСИСТКА СЬЮЗИ ИСААКС. МАРКСИСТКА СЬЮЗИ ИСААКС. МАРКСИСТКА СЬЮЗИ ИСААКС. МАРКСИСТКА СЬЮЗИ ИСААКС.
А это - "Ковбой Алабама", Хойт Коркинс, двухкратный победитель WSOP. Хойт в расцвет покерного бума был одним из самых популярных игроков и до сих пор играет на очень высоком уровне. Очень приятно было увидеть его сегодня среди участников турнира Seniors Championship.
Человек в центре фото (он держится рукой за подбородок) - это актер Джеймс Вудс. Бывший номинант на премию Оскар, известный своими ролями в фильмах "Казино", "Сальвадор", "Луковое поле" и множестве других лент и телешоу. В Мировой серии он участвует регулярно. Вудс обожает играть. Однако его политическим взглядам не помешала бы небольшая работа. Он всегда критикует прогрессивные инициативы в своем Твиттере (благодаря тому, что я это написал, Джеймс Вудс получил еще 50 фолловеров в Твиттере).
А это - еще один из моих близких друзей, Марк Наполитано, который переехал из Лондона в Остин, штат Техас, где живет со своей очаровательной супругой Тиной. Этой осенью Марк, Тина, Мариета и я отправимся в район виноградников, наслаждаться угощениями природы. Марк в первую очередь известен как основатель PokerPages.com. Можете ли вы представить, что как-то раз он нанял меня в качестве покер-тренера? Примерно в это же время сайт начал падать.
Билл Эдлер - великий игрок в покер и паршивый игрок в гольф. Я наслаждался компанией Билла годами. Всегда джентльмен. Настоящий класс. У нас множество взаимных друзей, и я всегда рад видеть его на любом мероприятии, на которое приглашен - в особенности, если он платит.
Блер Родман. Просто скопируйте все, что я написал выше о Билле Эдлере, и вставьте сюда.
Барри Шульман, владелец и издатель журнала Card Player Magazine. Барри очень талантлив не только как владелец журнала и вебсайта, но еще и как игрок. Он выиграл главный турнир европейского WSOP, два золотых браслета, а теперь путешествует по миру со своей очаровательной супругой Аллин Джеффри Шульман. Поздравляю Барри с включением Аллин в Зал покерной славы для женщин в этом году. Думаю, когда-нибудь и Барри попадет в Зал славы покера.
Дарвин Мун, финишировавший вторым в главном турнире WSOP несколько лет назад. В прошлом году я получил возможность познакомиться с Дарвином поближе, поскольку он стал участником "Poker Night in America". Здесь Дарвин со своей женой Венди, которая всегда приезжает на турниры и болеет за своего любимого игрока. Дарвин - настоящий "Железный человек". Стоит как-нибудь написать о нем побольше. Вы бы видели, как этот парень машет своим топором.
niz(15); ?>