Перевод интервью с Джонатаном Литтлом.
Карьера Джонатана Литтла начиналась так же, как и у многих других профессиональных игроков - с покером Литтл познакомился в колледже, играя с друзьями, а затем начал играть онлайн и, в конечном итоге, стал профессионалом. Его достижения говорят сами за себя: хотя Джонатану не удалось выиграть золотой браслет WSOP, суммарные его призовые в live-турнирах за несколько лет составили свыше 5,6 миллионов долларов, а в онлайн-турнирах Литтл выиграл чуть меньше полумиллиона долларов. Джонатан - не только успешный игрок, но и инструктор по покеру: он открыл собственный обучающий портал, посвященный турнирному покеру, и написал три книги о профессиональной турнирной игре.
Сколько времени в день ты тратишь на онлайн-покер?
Я по-прежнему очень много играю в покер. Конечно, теперь это для меня своего рода работа, а не игра в удовольствие. Моя цель - гриндить как можно больше, поэтому я просыпаюсь к началу турниров и играю практически весь день. Если игра начинается в 10 утра, я встаю в 9, завтракаю и играю до конца - обычно часов до 2 ночи.
Какие виды покера ты предпочитаешь?
Чаще всего я участвую в турнирах с высокими ставками - я играю практически во всех более-менее крупных турнирах на PokerStars. Чаще всего это безлимитный холдем, но, если это имеет смысл, могу переключиться на лимитный холдем или омаху. Впрочем, я считаю, что выгоднее всего придерживаться одной-единственной разновидности игры, когда играешь за большим количеством столов одновременно.
Посвящаешь ли ты свое время тренировкам или изучению теории, чтобы улучшить игру?
Я постоянно смотрю видео и читаю все новые книги, посвященные покеру, сразу же после того, как они выходят. Меня, наверное, можно назвать "вечным студентом" - я постоянно стараюсь улучшать свою игру. Если постоянно учиться и наблюдать за тем, что делают остальные игроки, рано или поздно добьешься хороших результатов.
Мне нравится просто сидеть и записывать свои мысли - именно так у меня в итоге и получились мои книги. Когда я это делаю, я нахожу какие-то моменты в своей игре, которые далеки от идеала. Обучение других игроков тоже помогает - я наблюдаю за тем, как они играют, подсказываю, как можно исправить их ошибки, и тоже узнаю что-то новое о видении игры.
Как ты относишься к даунстрикам?
Если честно, меня это не особо волнует. Я никогда не был человеком, который принимает все происходящее в игре слишком близко к сердцу - пока я выкладываюсь полностью и играю хорошо, все в порядке. Я уже давно понял, что, играя в покер, ты рано или поздно все равно сталкиваешься с даунстриком - это такая же часть игры, как и все остальное. Если ты знаешь, что это произойдет, то уже не волнуешься, когда действительно сталкиваешься с даунстриком. Я знаю, что у меня будут и даунстрики, и победы - так что я не переживаю из-за этого.
Некоторое время назад ты переехал в Канаду. Каково это - знать, что нужно уехать из США, чтобы продолжить играть в покер?
По сравнению с большинством игроков мое решение переехать из США было достаточно запоздалым - так что я заранее понимал, что рано или поздно мне придется это сделать. Принимая решение о переезде, я особо не думал об этом - если у тебя нет выбора, то и расстраиваться не нужно.
Ну а затем на меня вышли представители Ultimate Poker. Я знал кое-кого оттуда, и они знали, чем я занимаюсь помимо турнирной игры, так что они предложили мне стать частью команды Ultimate Poker. Поскольку я все равно часть времени живу в Вегасе, я был для них отличной кандидатурой.
Что бы ты посоветовал тем, кто рассматривает вариант с переездом ради онлайн-покера?
Если вам действительно хочется играть в онлайн-покер, то, скорее всего, нужно уезжать из страны. Хотя в настоящий момент существует много способов выиграть деньги и в live-турнирах в США. Уровень кэш-игр вырос, поэтому переезд из США в другую страну больше нельзя считать обязательным. Но, если вы онлайн-гриндер, переезжайте только в том случае, если вас ничего здесь не держит. Если у вас в Америке и семья, и полноценная жизнь, лучше остаться здесь.
Как ты вообще пришел к идее записывать свои уроки покера?
Если честно, то у меня очень плохая память, и под конец дня я даже не мог вспомнить ни одну из своих рук. Поэтому однажды я решил вести своего рода дневник - а один из друзей сказал мне, что дневник вполне можно превратить в учебник по покеру, что я в итоге и сделал.
Мне нравится сама идея вести такой дневник - не только в покере, но и вообще в жизни: он помогает собирать информацию, которую затем можно использовать, чтобы улучшить что-либо. Невозможно улучшить то, что ты не можешь измерить - а измерить что-либо невозможно, не имея точных данных.
Все, кто с тобой знаком, знают, что роль инструктора по покеру - очень важная часть твоей жизни. Что именно подвигло тебя на то, чтобы поделиться своими знаниями с окружающими? Что для тебя является наиболее ценным в этой работе?
Если бы не те знания, что я почерпнул на покерных форумах и в книгах, я бы никогда не стал профессиональным игроком, которым являюсь сегодня. Помню, как тратил огромное количество времени, перерывая тонны бесполезных материалов, чтобы найти один-два ценных совета. Если я помог новым игрокам сэкономить время, я очень рад - поскольку считаю, что время - это самое ценное, что у тебя есть, и тратить его нужно с умом.
Как ты относишься к европейской покерной сцене?
В Европе очень много игроков, которые не участвуют в американских турнирах, поэтому мне кажется, что американские турниры в какой-то степени легче. К тому же многие американцы уехали из страны, чтобы играть в онлайн-покер, так что теперь принимают участие в европейских турнирах. Европейские турниры не только более сложные, но еще и более массовые - к примеру, тот же EPT привлекает множество игроков, в том числе и через онлайн-сателлиты.
Что ты думаешь о будущем онлайн-покера в США?
Крупных турниров все равно не будет - судя по тому, что сейчас происходит в Неваде, покер-румы просто не смогут собрать большую базу онлайн-игроков. Сейчас я живу в Канаде и планирую просто подождать и посмотреть, что будет дальше. Если ситуация с онлайн-покером в США улучшится, я вернусь в Атлантик-Сити.
Каковы твои планы на ближайшее будущее?
Я только что закончил книгу, посвященную психологии покера, и в ближайшее время собираюсь ее опубликовать. Кроме того, я веду вебинары по покеру и пишу книгу, посвященную кэш-играм.
niz(15); ?>