Перевод интервью с Хасибом Куреши, опубликованном в PokerListings.com.
Бывший игрок в покер высоких лимитов Хасиб Куреши заявил, что собирается отдать все свои деньги на благотворительность, и уверил журналиста сайта PokerListings.com, что не вернется за карточный стол, чтобы снова их заработать.
"Я не сыграл ни одной сдачи с того времени, как ушел из покера более двух лет назад", - говорит Куреши.
"Покер больше не является частью моей жизни. Я пообещал себе, что не вернусь, как это часто бывает с хайроллерами. Я держу свое слово".
Главной причиной ухода Куреши из покера в 2011 году стал так называемый скандал "Girah" вокруг молодого португальского игрока Хосе "Girah" Маседо.
За то, что он был замешан в этом скандале, Куреши уволили с должности тренера на Cardrunners.com.
В середине 2011-го он объявил, что прекращает играть и отправляется в путешествие по Европе, чтобы "найти себя". Спустя два с лишним года он возвращается с книгой, где раскрываются секреты философии, психологии и стратегии, которые он узнал за время своей профессиональной карьеры.
Чтобы прорекламировать новую книгу и направить свою жизнь в новое русло, Куреши написал в своем блоге, что отдает большую часть сбережений, приблизительно полмиллиона долларов, на благотворительность и помощь родителям, которые в скором времени выйдут на пенсию.
PokerListings.com пообщался с Куреши у него дома в городе Остин, штат Техас, о жизни и планах на будущее.
Давайте, пожалуй, начнем с книги и заявления о пожертвовании большей части ваших денег на благотворительность.
В общем, вы все понятно объяснили в блоге, поэтому я хотел бы просто уточнить: что это за новое направление в вашей жизни и почему вам так важно было поменять курс?
Я хотел перевернуть лист, начать двигаться вперед и совершить такой поступок, о котором было бы приятно вспоминать. Деньги давят на меня. После того, как я ушел из покера, я чувствовал, что должен от них избавиться, даже от тех, которые выиграл.
Я хотел оставить себе только знания, полученные за все эти годы. Мне это кажется правильным.
В то же время, я хотел выразить таким образом благодарность, ведь мне очень везло. Я хочу отдать деньги своим родителям и всем, кому удача улыбалась реже, чем мне. Хочу сеять добро, так сказать.
Но все это не означает, что я не отдаю должное покеру. Покер - это часть меня. Я профессионально занимался им с 16-ти лет. Можно сказать, что это мое образование. Но, в конце концов, я чувствую, что получил больше, чем отдал, так что возвращаю долг и начинаю все с нуля.
Как вы сказали, вы оставляете покер в прошлом, но продолжаете оставаться частью покерного сообщества. Вы планируете когда-нибудь вернуться за стол?
Я не сыграл ни одной сдачи с того времени, как ушел из покера более двух лет назад.
Игра в покер - это больше не часть моей жизни. Я пообещал себе, что не вернусь в покер, как это часто бывает с игроками высоких лимитов. Я держу свое слово.
Пока что я посвящаю все время посильной помощи любителям покера своими книгами и уроками.
Честно говоря, когда я играл в покер на деньги, чувствовал себя несчастным. Да, я заработал много денег и добился больших успехов, но моя жизнь не приносила мне удовольствия. Мое истинное лицо было скрыто за маской игрока. Мои отношения с покером были нездоровыми.
Вы даете уроки за деньги? Ваши советы относятся к реальной стратегии покера?
Я действительно обучал людей стратегии игры на высоких лимитах в лимитный и безлимитный покер во время своей карьеры. Но после ухода из покера, я решил, что больше не буду этим заниматься.
Лично я считаю, что тот, кто сам не принимает участия в играх, не должен обучать стратегии других. Поэтому я и не даю здесь никаких советов.
Как тренер по психологии, я пытаюсь научить игроков контролировать свои эмоции, не впадать в тильт, лучше усваивать знания, быть более последовательными и проницательными.
Поэтому я не смотрю, как они играют, и не обращаю внимания на конкретные ходы или ставки. Мне интереснее их образ мышления, как за столом, так и в повседневной жизни. Это помогает мне сделать из них более сильных игроков.
Вы где-то обучаетесь этому педагогическому подходу вдобавок к вашему собственному опыту игрока в покер?
Все мои знания и опыт я приобрел, работая с профессиональными игроками, что обязательно включает в себя некий элемент психологической подготовки. Кроме того, многие знания я почерпнул, самостоятельно изучая психологию успеха.
У меня нет формального образования. Я только знаю из собственного опыта преподавания и наблюдения за великими игроками, какие приемы работают, а какие нет. Кроме того, я помню, как добивался успехов сам.
Вы когда-нибудь сыграете опять?
Не знаю. Когда-нибудь? Что это значит? Сыграю ли я в покер опять, прежде чем уйду в мир иной? Возможно. Но профессионалом я точно больше никогда не буду.
Кстати, прежде чем уйти, я поспорил с каким-то парнем на форуме, что если я вернусь в покер, то отдам ему $50,000.
Был ли ваш уход частично обусловлен негативным влиянием покера на вашу жизнь/психологическое состояние/личность?
Не только этим, но и этим тоже. Думаю, что это одна из главных причин, ведь я пять лет профессионально играл в покер: с 16 лет до 21 года.
Я добился успеха, будучи еще совсем юным, но у меня пропала любовь к покеру… не знаю, почему. Когда мне было 19 или 20, он перестал мне приносить удовольствие. Я без энтузиазма ждал новых игр. Азарт и желание совершенствоваться пропали.
Но я застрял на одном месте. Много раз хотел уйти, но прагматик внутри меня говорил: "Где и когда еще ты заработаешь столько денег?"
Когда играешь в покер профессионально, трудно оставаться глухим к этому голосу. У меня не вышло. Но когда я все-таки ушел, я знал, что поступил правильно. Я не хотел играть в покер до конца своей жизни. Покер уже научил меня всему, что я мог от него взять. После этого, он превратился лишь в средство заработка.
Вы когда-нибудь испытывали зависимость от азартных игр?
Нет, никогда. Скажу больше, не думаю, что я вообще азартный человек. Я никогда не играл ни в какие другие игры, кроме покера. За всю жизнь я потратил всего $10 на игры в казино.
Ни игр в "очко", ни игр в кости, ни игр в рулетку, ни других подобных глупостей в моей жизни не было.
Но всем известно, что вы любите рисковать по-крупному. То пари с Эштоном Гриффином о забеге на 70 миль запомнилось надолго.
Да уж! Вся эта история кажется фантастической отчасти потому, что до того случая самое большое пари, которое я заключал, было на $100. Я не шучу.
Вы жалеете, что пошли на тот спор с Эштоном?
Жалею ли я? Да, что вы, это было так давно, и я столько наслушался потом от разных людей, игроков в покер, людей, которых я уважаю.
Думаю, пари с Эштоном стало для меня большим уроком. Да, мне немного жаль, что я на него решился, и я больше не сделаю подобной ошибки: спорить с другом таким образом.
Я даже не догадывался, что поступаю неправильно. Игроки в покер, игроки на крупные ставки привыкли разделять чувства и деньги. Такие уж мы.
В то время, когда мы с Эштоном заключали пари, мы не испытывали никаких враждебных чувств друг к другу.
Мы просто играли в покер, как до этого бывало уже много раз. Но то пари стало очень серьёзным уроком для меня, показав, как важно отделять деньги от чувств к людям, которые тебе дороги.
Эту ошибку я больше не повторял.
Скажите откровенно, вы переживали, что объявление о пожертвовании денег на благотворительность будет воспринято как реклама вашей новой книги?
Я написал о книге в своем личном блоге. Это большие изменения в моей жизни. Я работал над этой книгой более полутора лет. Все, кто постоянно следит за моим блогом, о ней знают. О таких вещах и пишут в личном блоге!
Но не являлось ли тонким расчётом с вашей стороны, что заявление о благотворительности и новость о выходе книги появились одновременно?
Да, конечно. Когда я решил так сделать, то выбрал лучшее время, чтобы сообщить новости, поскольку хотел, чтобы моя книга стала популярной. Я так долго над ней работал, вложив в нее столько сил и времени.
Весь последний месяц я без перерыва трудился над ее редактированием, дизайном и подготовкой к публикации. Я также занимался всеми формальностями, чтобы сделать возможным перевод денег благотворительным организациям до Нового года.
Теперь, оставив себе совсем немного денег, мне придется зарабатывать на хлеб. Книги, разумеется, не такой уж большой источник дохода, но хоть что-то.
Как человек, выигрывавший крупные суммы денег, вы можете сравнить свои чувства тогда и сейчас, когда, наоборот, расстаетесь с большой суммой, особенно когда эти деньги предназначены для таких добрых дел, как помощь вашим родителям перед выходом на пенсию?
Это совсем разные чувства. Все происходит так быстро и внезапно, что трудно сказать, что я конкретно ощущаю.
Когда я выигрывал по-крупному, не знаю, как другие, лично я чувствовал... облегчение. Да, потому что думал, что вот теперь все будет в порядке. Успех мне гарантирован.
Я всегда просто относился к деньгам. Даже когда выигрывал по миллиону долларов за год, я столько не тратил. У меня был хороший автомобиль, хорошие вещи. Я не знал, куда еще потратить все эти деньги. Так что в основном я их инвестировал.
Сейчас, жертвуя деньги на помощь людям, деньги, способные изменить их жизнь, отдавая их на благотворительные цели, я словно глубоко вздыхаю. Да, деньги действительно важны. Они нужны, не только для того, чтобы обеспечить себе комфортную жизнь.
Как, например, было с благотворительным проектом "The Simama Project", которому я пожертвовал $20 тысяч. Эти деньги пойдут на то, чтобы семь кенийских ребятишек могли пройти полный курс обучения в средней школе: на еду, медицинское обслуживание, книги и т.д. Подумать только!
А ведь когда я играл, некоторые люди в ночных клубах тратили по $6 тысяч на выпивку. Начинаешь видеть разницу между тем, что действительно необходимо людям, что вносит позитивные изменения в их жизнь, и тем тленом, на который мы выбрасываем доллары.
Поменяв так свои взгляды, не трудно ли вам теперь удерживаться от критики игроков в покер, которые поступают так, как вы только что описали?
Да нет, я не хочу никого осуждать. Трудно не критиковать тех, кто выбрасывает $6 тысяч на выпивку в ночном клубе. Ну хорошо, таких я и правда осуждаю.
Но мысль заключается в том, что люди больше заботятся о том, что у них есть здесь и сейчас, нежели о возможных страданиях в отдаленном будущем. Такова человеческая природа. Бессмысленно обвинять за это кого-то. Вопрос в другом.
Мне кажется, мы не должны просто тыкать пальцами в людей, у которых больше денег, чем им нужно, и заставлять их чувствовать себя виноватыми. Это глупо. Это не решает никаких проблем, ни для тех, которых мы пытаемся пристыдить, ни для тех, кто нуждается в помощи.
Следует просто больше рассказывать, какие существуют возможности, чтобы принести другим людям пользу. Вот и все, как мне кажется.
Теперь, когда покер больше не является для вас средством заработка, не переживаете ли вы по поводу того, как сможете себя обеспечивать?
Да. Но ведь это вполне естественно для парня 24 лет, не так ли? Ведь я так и должен себя чувствовать в этом возрасте?
Все люди переживают за будущее. Всем нужны деньги, все пытаются их заработать, чтобы выжить. Чем я отличаюсь?
А вы так же думали, когда играли в покер?
Нет. Покером я просто пытался заглушить тревогу, создать себе комфортные условия.
Думаю, что, в конечном счете, многие играют в покер ради комфорта, который достигается большими деньгами, уважением других людей, покупкой и владением хорошими вещами, отсутствием поводов для беспокойства.
Я больше не стремлюсь к комфорту. Я хочу расти. Думаю, теперь это и означает для меня комфорт.
Что и где вы собираетесь делать в новой жизни?
Что и где я собираюсь делать… Жить буду некоторое время здесь, в Остине. Но кто знает?
Я готов ко всему, что судьба мне приготовила. Пока собираюсь не покладая рук трудиться и по максимуму использовать все знания и навыки, которыми обладаю. Если дела на зададутся, если моя книга не принесет мне успеха или мои уроки останутся не востребованными, я просто найду работу как любой 24-летний парень. По этому поводу я тоже не переживаю.
niz(15); ?>