Перевод статьи Алекса Фитцджеральда для журнала Bluff, в которой он размышляет о становлении игрока в покер и о важности трудолюбия и дисциплины на этом пути.
Я всегда считал себя достаточно глупым человеком. Я живу в своем доме уже больше года, но до сих пор не знаю, где находятся некоторые выключатели. В школе учителя решили протестировать меня на необучаемость - и обнаружили, что мой уровень IQ лишь чуть-чуть выше среднего. Читать я научился позже всех в начальной школе. Несмотря на то, что мне нравилось учить иностранные языки в старшей школе, мне приходилось учиться намного усерднее, чем большинству - чтобы, бесспорно, оказаться самым последним в моем классе. Когда я сдавал вступительные экзамены, чтобы поступить в колледж, мне сказали, что мне нужно пересдать математику за 9 класс. Однажды я чуть было не провалил курс по керамике - тот самый курс, который брали все наркоманы в моей старшей школе, чтобы делать бонги и пепельницы.
Учитывая, насколько неприспособленным я был в жизни, мои успехи в покере всегда удивляли меня самого. Если честно, годами я чувствовал себя как какой-то обманщик, которого вот-вот раскроют. В моей старшей школе покер был очень популярной игрой. В него играли самые умные, самые эмоционально стабильные ребята, которых я знал. Почему же они не сумели добиться успехов в покере, а я - смог?
В последние несколько лет я получил от жизни один из самых ценных подарков - возможность консультировать ряд фирм, занимающихся бекингом, и обучить более 500 игроков самостоятельно. За это время я встретил множество людей, куда более умных, чем я сам. Когда я слышал, как они говорят о каких-то интересующих их темах, у меня буквально захватывало дух. Они были настоящими гениями.
И все же многие из них чудесным образом больше всего преуспевали в одном-единственном - самосаботаже. Я и сам знаком с этим явлением. Пять раз я был лидером по фишкам в двух финальных столах крупных live-турнирах - и упускал это преимущество из-за нервозности и напряжения, чувствуя себя полным неудачником. Пытаясь понять, что же я делал неправильно, я начал читать книги о спортсменах и людях, которые разрушали собственные усилия. Одной из самых полезных книг, на которую наткнулся, была книга Кена Кристиана "Your Own Worst Enemy" ("Твой самый худший враг").
Прочитать эту книгу было все равно что заглянуть в "Матрицу". Я наконец понял, что не так со многими моими учениками - и со мной лично.
Мне очень понравилась одна вещь, которую Кристиан отметил особо - как поп-культура продвигает одаренных и ярких людей. У этого явления есть очень четкий смысл: журналы и видео трансляции не были бы такими интересными, если бы показывали среднего игрока в кэш с ББ в 1-2 доллара, засыпающего над открытыми: документом Word, Холдем Менеджером и калькулятором Flopzilla.
Однако СМИ на самом деле оказывают нам очень плохую услугу. Телешоу типа "Доктор Хаус" или "Шерлок Холмс" учат нас, что, если мы умные, можно вообще не работать и вести себя как последний засранец по отношению ко всем остальным. Рэп-музыка боготворит одного торговца наркотиками, который сумел выбраться из района и добиться успеха. Но ничего не говорит о тысячах молодых парней, рискующих годами тюрьмы, чтобы помочь матерям потратить деньги на наркотики.
Покер-медиа были бы очень странными, если бы не освещали недавних победителей крупных турниров. Они, в конце концов, очень крупные публичные игроки на покер-сцене. Однако каждый, кто хотя бы раз участвовал в турнире, знает, что совсем не обязательно обладать талантом, чтобы выиграть один или даже два таких турнира.
Многие из молодых игроков, с которыми я работаю, начинают играть в покер ради денег. Они грезят о больших призовых, потому что это все, что им показывают - и это их обманывает самым страшным образом.
Moorman1, мне кажется, лучший игрок в онлайн-турнирах, когда-либо существовавший. На протяжении восьми с лишним лет он играл по шестьдесят часов в неделю. Нельзя найти более талантливого и одновременно трудолюбивого игрока, чем он. И он ТОЛЬКО ЧТО выиграл свой первый live-турнир. Могло пройти с десяток лет прежде, чем он выиграл бы этот турнир. Насколько же неправдоподобной теперь выглядит эта гонка за пачками банкнот, девушками WPT и халявным пивом?
Ожидания заставляют людей думать, что им что-то положено по праву. Здоровый оптимизм зарождается только тогда, когда ты не ждешь ничего. Прочитайте книгу "Fooled by Randomness" ("Обманутый случайностью"), если вы еще верите в то, что сможете стать следующим Даниэлем Негреану. А потом, когда будете готовы встретиться лицом к лицу с реальностью, прочитайте книгу "Happiness is a Serious Problem" ("Счастье - серьезная проблема") Денниса Прагера.
Я твердо уверен в том, что многие игроки, попадающие в покер, думают, что станут "тем самым игроком". Они презирают тех, кто добился чего-то без особого таланта. И ситуация лишь усугубляется, если принять во внимание то, как росли многие из таких игроков.
Многие профессиональные игроки в покер - очень умные люди. Еще в раннем возрасте они демонстрировали признаки недюжинного интеллекта. Учителя и родители, следуя тошнотворному тренду поднятия самооценки у ребенка, постоянно повторяли им: "Ты такой умный! Ты такой талантливый!"
Давно доказано, что постоянное признание "гениальной" сообразительности и остроты ума лишь мешает детям в учебе. Исследователи обнаружили, что говорить ребенку "Ты такой умный!" - хуже, чем говорить "Ты такой трудолюбивый". Практически всегда дети, которых постоянно хвалили за их ум, боятся затем выполнять какие-то новые задания - из страха, что окажутся не такими уж одаренными. А вот дети, которых хвалили за трудолюбие, без труда встречают новые испытания; в конце концов, отношение к труду ничего общего с талантом не имеет.
Точно так же и в покере: многие подающие надежды профессионалы впоследствии отказываются от постоянной работы над своей игрой, боясь сделать попытку - и провалиться. И помните: если они участвуют в крупных, транслирующихся по ТВ турнирах, в которых мечтает играть полмира, провал - это почти данность. Если же игроки и не пытаются, всегда можно использовать хорошую "отмазку": "Ну, я никогда не выкладывался полностью, поэтому и результаты ничего не значат". Психологи, исследуя умственные способности, обнаружили, что фраза "не старался" недвусмысленно принимается как вполне приемлемое объяснение плохих результатов.
То, как нас учат, тоже может разубедить нас в необходимости постоянной работы, необходимости прикладывать больше сил. Когда одаренные дети схватывают все на лету и обучаются гораздо быстрее остальных, им не предлагают новые, более сложные задачи. Вместо этого дети получают больше свободного времени, чем другие, чему их менее одаренные одноклассники, конечно, завидуют. В итоге урок, который получают такие дети и их менее удачливые собратья, прост: "Если ты достаточно хорош, тебе не придется усердно учиться". Ну а учеба и упорная работа подаются как некая форма наказания.
Постоянная однообразная, монотонная и бессмысленная учеба уничтожает у студентов желание учиться. Те, кто закончил старшую школу или университет с более-менее нормальными оценками, с радостью вспомнят не долгие часы, которые тратились на выполнение скучных заданий - а небольшие задачи, решать которые было бесконечно интересно. Большая часть из того, что мы повторяли дома - то, что мы в тот же день уже слышали в школе. И это научило нас, во-первых, не уделять достаточного внимания, и, во-вторых, не гордиться своей работой - поскольку большая ее часть все равно бессмысленна.
Чтобы стать более сильным игроком, необходимо изменить идеалы - изменить цель, к которой мы стремимся. Конечно, деньги - это то, чем оценивается выигрыш, и у Фила Айви и ему подобных можно очень многому научиться. Однако у нас нет таланта гениев или удачи, сопутствующей победителям турниров. Упорство и любовь к труду - вот то, что мы должны ценить в первую очередь. Цельность, трудолюбие и позитивное отношение, по моему опыту, всегда в конечном итоге дают больше, чем высокий IQ и амбиции.
Кроме рассматривания работы по улучшению своей игры в покер как чего-то скучного, глупого и вовсе не нужного, есть и еще один способ самосаботажа . Мы можем просто ставить перед собой слишком мелкие цели - даже если вкладываем в работу все силы. Большинство игроков находят один-единственный способ, как можно выигрывать деньги, и держатся за него до последнего. Они выбирают определенную игру или определенную стратегию просто потому, что так удобней. Вместо того чтобы подыскивать что-то более выигрышное, менять турнирное расписание, покер-румы, размеры бай-инов, они просто участвуют в крупных турнирах на популярных сайтах, как делали некогда их герои. Они не играют в том стиле, который считают правильным, а вместо этого выбирают стандартный стиль игры, который можно потом будет объяснить бекеру просто: "так играют все".
Еще один способ свести на нет все свои усилия - это бессмысленно рисковать на каждом ходу. Когда я был много моложе, употреблял наркотики и, как следствие, чувствовал себя все равно что мертвым изнутри - именно так я получал удовольствие от игры в покер. Постоянно будучи пьяным или обдолбанным, удивительно, что с утра я вообще мог завязать шнурки на своих ботинках. Грандиозные апсвинги, которые я демонстрировал, не зная, в чьем доме проснусь наутро, обеспечили мне совершенно незаслуженное внимание друзей. Говоря вкратце, это был фриролл: если ты делаешь самые абсурдные ходы, какие только заблагорассудится, пьешь каждую ночь, днем употребляешь наркотики и никогда не прекращаешь играть, никто от тебя ничего не ждет. Добейся ты каких-то блестящих результатов - и тебя вознесут. Если же ты ничего не делаешь - что ж, кто будет ждать чего-то от пьяницы, спотыкающегося на ходу?
Не оправдывайте собственные неудачи фразами типа "В любом случае у меня было мало шансов на успех". Не тянитесь только за тем, что достать легче всего. Цените обучение. Любите игру за ту дисциплину, которой она вас учит, а не за то, сколько денег она вам дает. Обещаю, что, если вы будете следовать этим принципам, деньги не заставят себя ждать.
niz(15); ?>